Voglio essere collegato alla torre entro 15 minuti.
Za 15 min želim biti spojen na toranj.
Sappiamo che il reverendo Hartley le ha fatto molta pressione, ma questo è il terzo decesso collegato alla Chiesa dei Miracoli.
Znam da Hartli vrši pritisak na vas, ali ovo je treæa smrt vezana za Crkvu èuda.
Secondo te, è collegato alla scazzottata in strada?
To povezujete sa tuèom na ilici?
avevi detto che era collegato alla sequenza dello stargate.
Zar nisi rekao da je povezan sa biranjem Vrata?
Si potrebbe usare un sensore collegato alla rete di satelliti del Baxter Building.
Senzor bi mogao biti ugradjen u Baksterovu satelitsku mrezu.
Il destino del Detective Hoffman è collegato alla sopravvivenza di Eric.
Sudbina detektiva Hoffmana je povezana sa Ericovim preživljavanjem.
Se si prova a disconnettere un GPS collegato alla scheda madre di un cellulare, si rischia di rendere il telefono inutilizzabile.
Pokušate li odspojiti GPS umrežen u matiènu ploèu telefona riskirate da onesposobite telefon.
Non so cosa sia, o se sia collegato alla mia aggressione.
Ne znam ni što je, ni kakva mu je veza s mojom agresijom.
Riteniamo che questo avvenimento sia collegato alla morte di Christine Tanner.
Verujemo da je ova situacija povezana sa smrću Kristin Taner.
E... com'e' collegato alla vittima, Alex Nelson?
I, um, kakva je njegova veza sa žrtvom, Aleks Nelsonom?
Quando Mark ha appeso sulla bacheca il biglietto della mano blu, sapeva che era qualcosa collegato alla parola "Baltimore".
Kada ti je Mark rekao da zakaèiš plavu ruku na tablu, znao je da je nekako povezana sa reèju "Baltimor".
Roger Wesley fu collegato alla morte di Beaman grazie a dei nastri che Martin e Fosse non avevano controllato.
Roger Wesley povezan je sa ubojstvom Dan Beamana, preko snimaka sa sigurnosne kamere... koju su pronašli Martin i Fussy.
Non so cosa ci sia nell'acqua che bevi... ma sei davvero in alto mare... se pensi che Clark Kent sia collegato alla Macchia.
Ne znam šta je u vodi koju si pio ali pucaš u prazno ako misliš da je Klark Kent na bilo kakav naèin povezan sa Mrljom.
Se voglio capire in che modo Peter e' collegato alla macchina, ho bisogno di essere piu' intelligente.
Ako želim skužiti kako je Peter povezan sa strojem, moram postati pametniji.
Credi ancora che sia collegato alla droga?
Još misliš da je povezao s drogom? Kartelu zmija predstavlja doušnika.
Ma... perche' quello e' collegato alla morte della strega?
Ali, zašto je taj znak povezan sa smrti veštice?
Mi sono appena collegato alla sua webcam, e... adesso sei libero di... registrare i suoi piu'... intimi momenti e usarli come preferisci.
Upravo sam pristupio njegovoj veb kameri. Sada možeš snimiti njegove... intimne trenutke, i iskoristiti ih kako god hoæeš.
Io volevo andarmene ma lui continuava a tenermi abbracciato e sentiva di essere, in qualche modo, collegato alla morte di suo padre.
Хтео сам да се одмакнем, али он је наставио да ме грли. И он мисли да је то некако повезано са очевом смрћу...
Il pacchetto dati è collegato alla nostra rete.
PAKET PODATAKA SE POVEZUJE SA NAŠOM MREŽOM.
Ehi... se dovesse emergere qualcosa qui... collegato alla sparatoria di Beckett o... all'omicidio di Johanna Beckett, ti dispiacerebbe avvisarmi immediatamente?
Ako se tu pojavi bilo što povezano sa sa Becketticinim ranjavanjem ili ubojstvom Johanne Beckett, možeš li mi odmah javiti?
E' venuto fuori che e' in qualche modo collegato alla Merlyn Global.
Испада да је некако повезан с Мерлин Глобалом.
E ho sentito il detective Lance dire che quell'altro arciere e' collegato alla Merlyn Global, quindi... ehi!
А ја сам начула детектива како каже да је други стрелац повезан с Мерлин Глобалом... Хеј!
Fonti vicine alla polizia dicono che il movente di Russo potrebbe essere collegato alla relazione di Reynolds con la collega Svetlana Renkov, attualmente sotto indagine per presunti collegamenti al crimine organizzato russo.
Izvori bliski ovom sluèaju nam kažu da je Russo-ov motiv možda bio usko vezan sa Reynolds-ovim odnosom sa glumicom Svetlana-om Renkov-ovom, koja je trenutno pod istragom zbog njenih navodnih veza sa Ruskim organizovanim kriminalom.
Crede sia collegato alla Al-Harazi e al dispositivo?
Misliš da je povezano sa Margo i ureðajem?
È possibile che l'omicidio sia collegato alla droga.
Moguæe da je ubistvo zbog droge."
Gli operai hanno gia' collegato alla rete la sala operatoria e le corsie.
Uspeli smo postaviti instalacije u operacionoj sali i odeljenjima.
Il manico e' collegato alla testa del mocio.
Rupa se povezuje sa glavom džogera.
E pensi che sia tutto collegato alla Union Allied?
I misliš da je sve ovo povezano sa Union Allied?
Qui vedete Tamara con in mano il mio telefono che ora è collegato alla presa.
Ono što vidite ovde je Tamara, ona drži moj telefon koji je priključen.
Suppone che il phi sia collegato alla coscienza.
I pretpostavlja da fi ide uporedo sa svesnošću.
Ma in questa cultura dell'umiliazione, c'è un altro prezzo collegato alla vergogna pubblica.
Ali u ovoj kulturi posramljivanja, postoji i druga cena koja ide uz javno posramljivanje.
Bassi livelli di serotonina e un neurotrasmettitore collegato alla stimolazione possono rendere gli individui depressi meno attenti alle nuove informazioni.
Niski nivoi serotonina, neurotransmitera povezanog sa uzbuđenjem, može dovesti do toga da oni sa depresijom obraćaju manje pažnje na nove informacije.
Clay Shirky, il grande cronista di tutto cioè che è collegato alla rete, ha catturato il presupposto che viene qui criticato in un modo stupendo.
Клеј Ширки, велики хроничар свега умреженог, описао је ову претпоставку на тако диван начин.
1.115571975708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
San je bio usko povezan sa smræu. 